lundi 27 février 2012

Día 1 :

Después del desayuno, mientras que mi hermano sigue durmiendo en el balcón ...


... me preparo para el Spring Break.


Descripción del proyecto inicial


¡ Hola amigos !

Somos Jesse y Coralie, somos hermanos y hemos decidido viajar a Mexico, en el Yucatán, en Marzo por dos semanas.
¡ Primero vamos a disfrutar de una semana en Cancún para el Spring Break estadounidense !
Luego, por la segunda semana, vamos a rentar un coche para visitar los templos aztecas y unos sitios famosos de la región, como el Machu Picchu. Pensamos que dormiramos o en una tienda o alojandonos con gente local.


Después de un viaje en coche de Rennes hasta Paris, tomamos el avión por un precio de 800€ incluyendo un albergue de juventud y una media pensión, con la agencia Diné&Co. El viaje duró 10 horas entonces, os aconsejamos tomar de que ocuparse. Llegamos a las 9 por la tarde, hora local. 

En nuestra maleta pusimos :  - Libros y Ipods para el avión
                                           - Trajes de baño
                                           - Toallas de baño
                                           - Una camara
                                           - Ropas de verano : pantalones cortos, vestidos, chanclas ...
                                           - Gafas de sol
                                           - Sombreros
                                           - Bronceador
                                           - Botiquín
                                           - Neceser
                                           - Una guía turística
                                           - Una tienda y plumones
                                           - Linternas
                                          


Aquí está el albergue de juventud donde dormimos hasta el fín de semana. Se llama Hostel Mundo Joven Cancún y forma parte de los mejores albergues juveniles según las clasificaciones. Se encuentra a quince minutos de la playa, en autobús.
Tiene un jacuzzi, un bar con una terraza. Estamos en la misma habitación, tenemos una bañera y una regadera y también un pequeño salón para acoger amigos que nos vamos a reunir durante el Spring Break.

Chers Bloggers,


Sachez que ce carnet de voyage est fictif, il est destiné à un travail universitaire.
Cependant les articles que vous pouvez y trouver sur les monuments  à visiter sont appuyés sur des recherches et des témoignages de personnes ayant déjà visité les lieux.
Le but étant de relater notre voyage imaginaire, les opinions que nous donnons ont été inventées.
Merci de ne pas en tenir compte.


Queridos Blogueros,


Teneís que saber que este diario de viaje es ficticio y destinado a un trabajo universitario.
Sin embargo los artículos que podeís encontrar sobre los monumentos visitados son basados en búsquedas y testiminios de personas que visitaron los lugares.
La meta es relatar nuestro viaje imaginario y las opiniones que damos fueron inventadas.
Gracias por no tenerlas en cuenta.